Grâce à l’expertise qu’il a développée en matière de rédaction professionnelle, Jean Couture met également sa plume au service d’aspirants auteurs en manque de temps ou en déficit de ressources afin de pourvoir leurs idées ou leurs réflexions de la forme écrite leur assurant l’incidence recherchée. Il a ainsi agi à titre de rédacteur sous-traitant (ghost writer) dans le cadre des ouvrages suivants :
À chacun son podium
Rédaction complète à partir d’échanges avec Sylvie Fréchette.
Le burnout amoureux
Corédaction, en collaboration avec Françoise Bâby-Ouimet, à partir d’échanges avec François St Père.
Devenons des AS pour nos enfants
Corédaction en collaboration avec Stéphane Paradis.
Pas d’obstacles assez grands !
Rédaction complète à partir d’échanges avec Valérie Gosselin.
L’infidélité, un traumatisme surmontable
Corédaction, en compagnie de Pierre Bergeron, à partir d’échanges avec François St Père.
Match-play, une vie en quête d’excellence
Rédaction complète à partir d’échanges avec Denis Biron.
Telle mère, quelle fille ?
Corédaction, à partir d’échanges avec Monique Larouche-Thibault, des textes de la coauteure de Sophie Thibault.
Sans prescription ni ordonnance
Rédaction complète à partir d’échanges avec Jean Coutu.
Survivre à l’innommable
Rédaction complète à partir d’échanges avec Pierre-Hugues Boisvenu.
Du presbytère à la favéla
Corédaction, en compagnie de Gilles Sauvé, de la biographie de Robert Grandmaison, un travailleur humanitaire québécois qui partage sa vie depuis plus de quarante ans avec les indigents du bidonville de Jaguaré dans la mégapole brésilienne de São Paulo.
« Écrire est un acte solitaire même pour l’écrivain public qui écrit les lettres d’amour des autres. Comme Cyrano, sa relation n’est pas avec la fille, mais avec les mots. »
Jean-Claude Germain
Écrivain, dramaturge et historien québécois.