Les Communications Jean Couture se voient également confier des mandats, à titre d’éditeur délégué, par diverses maisons d’édition. Leur responsabilité consiste alors à s’assurer que les attentes des auteurs et les exigences des directeurs littéraires se conjuguent harmonieusement au profit de publications se distinguant par leur qualité et leur singularité.